查看: 3889|回復: 18

[劇情] [俄罗斯][伊莲娜/艾莲娜][中英双字][低调叙事回味无穷的个性影片]

403 主題	11 好友	2032 積分

大學生

Rank: 6 Rank: 6

TA的每日心情

	開心 2022-9-5 16:34

簽到天數: 821 天

[LV.10]以壇為家III

推廣值: 10
貢獻值: 535
金錢: 3413
威望: 2032
主題: 403

發消息

發表於 2012-1-31 11:31:22 |顯示全部樓層

【影片原名】Elena
【中文译名】伊莲娜/艾莲娜
【出品年代】2011 年
【上映日期】2011年9月29日俄罗斯
【IMDB评分】7.7/10 (791 votes)
【国　　家】俄罗斯
【类　　别】剧情
【导　　演】安德烈·萨金塞夫 Andrei Zvyagintsev
【主　　演】娜齐达·马奇纳 Nadezhda Markina ....Elena
　　　　　　耶伦娜·利亚多娃 Yelena Lyadova ....Katerina
　　　　　　安德烈·斯米尔诺夫 Andrei Smirnov ....Vladimir

【内容简介】

　　伊莲娜和弗拉基米尔是一对上了年纪的夫妻,各自曾经结过一次婚,都带着自己先前婚姻中的孩子。他们在中年相遇,为了各自给自己找个伴而生活到了一起。两个人来自不同的家庭,有着截然不同的性格。伊莲娜的家庭恭谦而善良,所以伊莲娜是一个温顺的女子。弗拉基米尔的家庭虽然富裕,但是缺少人情味,所以他往往很冷酷无情。

　　伊莲娜的儿子没有工作,没法养活自己的家庭,所以他会常常来找伊莲娜要钱维持生活。弗拉基米尔的女儿是一个生活得“没心没肺”的女人,她和自己父亲的关系并不算好。

　　弗拉基米尔心脏病突发,住进了医院。在医院中,弗拉基米尔知道自己时日无多了。虽然自己的女儿只是礼节性地来探望了他,但是弗拉基米尔还是觉得“孩子只有自己的亲”。这次简单的探望让弗拉基米尔做出了一个重要的决定,他要立下遗嘱,让女儿成为自己所有财产的唯一继承人。出院之后,弗拉基米尔告诉了伊莲娜自己的决定。这个决定断送了伊莲娜的儿子的生活来源。

　　无奈之下,这个顺从的家庭主妇做了一个详尽的计划,她要给自己的儿子和孙子们一个改变生活的机会。

Elena和Vladimir是一对老夫妻，他们来自不同的背景。Vladimir非常有钱，是一个冷血的男人；Elena在和善的环境长大，是一个顺从的妻子。他们于晚年相遇，各自在之前的婚姻中育有一个孩子。Elena的儿子失业在家，他无力支撑自己的家庭，还不断地问Elena要钱。Vladimir的女儿是个冷漠的年轻女孩，她和父亲关系疏远。因为心脏病发作，Vladimir住进了医院，他知道自己时日无多。在和女儿短暂却又温情的团聚之后，Vladimir做出了一个重大的决定：他的女儿将成为他全部财产的继承人。回到家后，Vladimir向Elena宣布了自己的决定。Elena在经济上支持儿子的希望顿时化为泡影。一度内向、卑微的家庭主妇想出了一个计划，她要给自己的儿子和孙子一个生命中真正的机会。

一句话评论

　　灰蓝色的色调,手持式摄影造成的失焦、晃动的现场感,让影片显得很生活化。而且安德烈·萨金塞夫在戏剧高潮时的沉默的处理,让影片回味无穷。 ——综艺杂志

　　影片的“低调的叙事”,赋予了全片一种耐人寻味的感受。尤其是结尾的“冷处理”的方式,的确让影片显得很有个性。 ——indiewire.com

幕后制作

　　影片讲述了一个关于亲情和生存的故事,虽然故事是一个悲剧,但是导演安德烈·萨金塞夫还是由此发展出了一套关于当代社会的生存哲学:适当地生存下去,并尽可能地减少生活的成本。

　　安德烈·萨金塞夫说:“这是一部发生在当代的故事,影片的主要目的就是希望观众能去思考两个问题:生活和死亡。这是人世间最基础的两个问题了。如果我们再把视角带到单独的人的身上,那么就能发现在这个世界上,虽然有夫妻、亲人之类,但是每个人都是孤独的。而且,每个人的标准和底线并不一样,对生活的追求也不一样。一旦被触及到了底线,人们的反应将会是出乎意料的。在当今社会,人们大多以自己的家庭为重,矛盾、冲突更多的是发生在内心而不是外界。所以,当有什么突发事件来临的时候,人们的选择就会变得很本能、很原始。因为这才是人们的最基础的反应。在在电影中,有一个温顺、善良还很害羞的老太太,她对生活和人们充满了爱意,但是她却变成了一个杀人犯,后来她又去了寺庙中忏悔。这是不是一种启示?回头来看,这种人类的孤独感,单个个体的不可知,又成为了一种讽刺。”

【影片截图】

thunder://QUFodHRwOi8veDU1LnV1bmlhby5jb206MTAzL2RhdGEvYmJzLnV1bmlhby5jb23TxtPGxPEv0sHBq8TILbjfx+Ut08bTxsTx1tDTosur19bEuy5ybXZiWlo=