查看: 2995|回復: 5

[簡體字幕] [10/31][ABC：可怜天下父母心 - The Middle ][第四季][1-5][更新ING]

[複製鏈接]

wei695174420

644 主題	60 好友	1萬積分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

TA的每日心情

	開心 2024-10-6 22:28

簽到天數: 837 天

[LV.10]以壇為家III

推廣值: 1
貢獻值: 3392
金錢: 8560
威望: 12814
主題: 644

發消息

電梯直達

樓主

發表於 2012-10-8 20:22:09 |只看該作者 |倒序瀏覽

本帖最後由 wei695174420 於 2012-10-31 16:33 編輯

【频　　道】：ABC
【剧　　名】：可怜天下父母心 - The Middle 第三季
【资料翻译】：Dollar@FRMNEWS 转贴请注明出处
【制    作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2011年9月
【每集长度】：20分钟
【类　　型】：喜剧
【主    演】：
                     Patricia Heaton 饰演 Frankie Heck
                     Neil Flynn 饰演 Mike Heck
                     Charlie McDermott 饰演 Axel Heck
                     Eden Sher 饰演 Sue Heck
                     Atticus Shaffer 饰演 Brick Heck

【剧情简介】：
   忘掉运动员,电影明星和政客吧,父母亲们才是真正的英雄,但是我们认为Frankie Heck (Patricia Heaton)一定是超级英雄了.一位可爱的妻子也是三个孩子的母亲,她是中部的中产家庭并且很快到中年的人了.Frankie 和她的老公Mike (Neil Flynn)一辈子都住在印第安纳州的Orson.Mike少言寡语,是镇采石场的经理,而Frankie则是当地一家卖车行第三棒的销售员(一共就三个^-^). 她也许不是那种能力很高的职业女性,但是事情关系到她家时,她可就能力无限大了. 而且有着这样的孩子,她能力不无限大也不行的. Axl (Charlie McDermott)是在Guns N' Roses这首歌曲下”授精”成功的,是他们总是半裸着的青少年儿子,是,; Sue (Eden Sher), 处于笨拙的青春期,做什么废什么…但是她的热情不减半分; 还有他们七岁的儿子 Brick (Atticus Shaffer), 其最好的朋友是他的背包